Hermosa cancion de Celines Diaz que la compartimos a ustedes gracias a que la conocimos a Jovenes Catolicos @jovencatolica1, puedes seguirlos en twitter. Aca les dejamos este precioso sencillo:
Contigo.
Contigo.
Así es! La discografía del Grupo de música católica
Alfareros será de ahora en adelante completamente GRATIS! Así lo exponen en su página
Web. Este es el texto integro que aparece en su web donde exponen su
decisión:

Transcripción
en LATIN
|
Traducción
al ESPAÑOL (Adaptada)
|
Ave maria
Gratia plena Maria, gratia plena Maria, gratia plena Ave, ave dominus Dominus tecum Benedicta tu in mulieribus Et benedictus Et benedictus fructus ventris Ventris tuae, jesus. Ave maria Ave maria Mater dei Ora pro nobis peccatoribus Ora pro nobis Ora, ora pro nobis peccatoribus Nunc et in hora mortis Et in hora mortis nostrae Et in hora mortis nostrae Et in hora mortis nostrae Ave maria |
Dios te
salve María,
Llena eres de gracia
Dios te
salve María, llena eres de gracia
Dios te
salve María, llena eres de gracia.
El Señor
es contigo,
bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito
y es el
fruto de tu vientre Jesús.
Santa María
Santa
María,
Madre de Dios,
ruega por nosotros, pecadores, ahora,
Ruega por
nosotros
Ruega,
ruega por nosotros pecadores
y en la hora de nuestra muerte.
y en la
hora de nuestra muerte.
y en la
hora de nuestra muerte.
Santa María |
Transcripción del LATIN
|
Traducción al ESPAÑOL
|
Angelus Domini nuntiavit
Mariæ, Et
concepit de Spiritu Sancto.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta
tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostræ. Amen.
Ecce
Ancilla Domini.
Fiat mihi secundum Verbum tuum.
Ave Maria, gratia plena...
Et
Verbum caro factum est. Et habitavit in nobis.
Ave Maria, gratia plena...
Ora pro
nobis, Sancta Dei Genetrix.
Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oremus: Gratiam tuam
quæsumus, Domine, mentibus nostris infunde; ut qui, angelo nuntiante, Christi
Filii tui Incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem, ad
resurrectionis gloriam perducamur.
Per eumdem Christum Dominum nostrum.
Amen.
|
El
ángel del Señor anunció a María,
Y concibió por obra y gracia del Espíritu Santo.
Dios te salve, María, llena eres de gracia, el
Señor es contigo, bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el
fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros
pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
He aquí la esclava del Señor.
Hágase en mí según tu palabra.
Dios te salve, María, llena eres de gracia…
Y el Verbo
de Dios se hizo carne.
Y habita entre nosotros.
Dios te salve, María, llena eres de gracia…
Ruega
por nosotros, santa Madre de Dios.
Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo.
Oremos:
Te suplicamos, Señor, que derrames tu gracia en nuestras almas, para que los
que hemos conocido, por el anuncio del ángel, la Encarnación de tu Hijo
Nuestro Señor Jesucristo, seamos llevados por los méritos de su Pasión y Cruz
a la Gloria de su Resurrección. Por Jesucristo Nuestro Señor.
Amén.
|
Cantado en LATIN
|
Traducción ESPAÑOL
|
Veni, Creator Spiritus
mentes tuorum visita Imple superna gratia quae tu creasti pectora. Qui diceris Paraclitus, altissimi donum Dei, fons vivus, ignis, caritas, et spiritalis unctio. Tu septiformis munere, paternae digitus dexterae, tu rite promissum Patris, sermone ditans guttura. Accende lumen sensibus, infunde amorem cordibus, infirma nostri corporis, virtute firmans perpeti. Hostem repellas longius, pacemque dones protinus, ductore sic te praevio, vitemus omne noxium. Per te sciamus da Patrem, noscamus atque Filium, teque utriusque Spiritum credamus omni tempore. Deo Patri sit gloria, et Filio qui a mortuis surrexit, ac Paraclito, in saeculorum saecula.
Amen.
|
Ven Espíritu creador;
visita las almas de tus fieles. Llena de la divina gracia los corazones que Tú mismo has creado. Tú eres nuestro consuelo, don de Dios altísimo, fuente viva, fuego, caridad y espiritual unción. Tú derramas sobre nosotros los siete dones; Tú el dedo de la mano de Dios, Tú el prometido del Padre, pones en nuestros labios los tesoros de tu palabra. Enciende con tu luz nuestros sentidos, infunde tu amor en nuestros corazones y con tu perpetuo auxilio, fortalece nuestra frágil carne. Aleja de nosotros al enemigo, danos pronto tu paz, siendo Tú mismo nuestro guía evitaremos todo lo que es nocivo. Por Ti conozcamos al Padre
y también al Hijo y que en Ti,
que eres el Espíritu de ambos, creamos en todo tiempo. Gloria a Dios Padre y al Hijo que resucitó de entre los muertos, y al Espíritu Consolador, por los siglos de los siglos.
Amen.
|